nastavená čeština:
V Istanbulu také prší méně než v českých zemích. Na rozdíl od jiných míst Turecka, kde se srážky velmi liší podle ročního období (v zimě hodně prší, v létě skoro vůbec), se v Istanbulu srážky rozkládají víceméně rovnoměrně a vrcholí v květnu, kdy v Istanbulu prší průměrně dokonce trochu víc než u nás.
nastavená angličtina:
V Istanbulu také prší méně než v českých zemích. Na rozdíl od jiných míst Turecka, kde se srážky velmi liší podle ročního období (v zimě hodně prší, v létě skoro vůbec), se v Istanbulu srážky rozkládají víceméně rovnoměrně a vrcholí v květnu, kdy v Istanbulu prší průměrně dokonce trochu víc než u nás.
jazyk nenastaven:
V Istanbulu také prší méně než v českých zemích. Na rozdíl od jiných míst Turecka, kde se srážky velmi liší podle ročního období (v zimě hodně prší, v létě skoro vůbec), se v Istanbulu srážky rozkládají víceméně rovnoměrně a vrcholí v květnu, kdy v Istanbulu prší průměrně dokonce trochu víc než u nás.
nastavená angličtina a text anglicky:
It also rains less in Istanbul than in the Czech lands. Unlike other places in Turkey, where precipitation varies greatly according to the season (it rains a lot in winter, almost never in summer), precipitation in Istanbul is more or less even and peaks in May, when it rains on average even a little more in Istanbul than in our country.

Příklad se vztahuje k CSS vlastnosti hyphens